RCh > > ESPECIAL <<Carlos Reygadas
kk
"Debo hacer la mejor película que pueda dar"

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR MEXICANO, EN OPORTUNIDAD DEL ESTRENO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DE SU PREMIADA TERCERA PELÍCULA, "LUZ SILENCIOSA", FILMADA EN UNA COMUNIDAD MENONITA.

 

POR SERGIO RAÚL LÓPEZ DESDE MÉXICO D.F.

Siete minutos del amanecer en la sierra tarahumara: primero con el cielo profundamente negro y tachonado de miríadas de brillantes estrellas, con urdimbres de nubes en jirones entintadas en blanco, y luego los complejos trazos fractales de árboles en contraluz, para dar paso a las montañas y a la explosión lumínica del sol. Esa es la obertura y será el post scriptum, entre sonidos de grillos, aves y burros, de la obra Stellet Licht (2007).

Esa sinfonía sonora y visual es el nuevo fruto cinematográfico de uno de los más personales y estilísticamente reconocibles cineastas mexicanos, Carlos Reygadas (Ciudad de México, 1971), quien dirige, escribe y hasta carga las camionetas en sus filmes, a diferencia de los directores nacionales que emigran al cine industrial hollywoodense y que ponen su talento al servicio de las grandes productoras y del negocio directo. A Reygadas le importa, más bien la expresión, el cine como un medio, una plataforma de creación artística.

"Si eso lo describieras en literatura –explica el creador– sería pobrísimo, casi no habría nada que decir: sale el sol, se ven las nubes de colores y una silueta en un árbol. El chiste es ver y escuchar. Creo que en el cine es importantísimo el tema del lenguaje y hacer sentir; obviamente para involucrarse emocionalmente y con los personajes se necesita, muchas veces, una historia que sea perfectamente comprensible y también es importante, pero me parece una cosa peligrosa eso de que el cine tiene necesariamente que contar una historia.

La traducción al castellano del título es Luz silenciosa que, lo mismo que la totalidad de los diálogos en la película, se escuchan en el antiguo dialecto alemán-holandés que hablan los menonitas de Ciudad Cuauhtémoc, en Chihuahua, sitio de locación e inspiración del largometraje, que actualmente ocupa la cartelera mexicana con 25 copias e incluso fue exhibida en el quinto Festival Internacional de Cine de Morelia fuera de concurso.

Tras un viaje a las Barrancas del cobre, cinco años atrás, rememora Reygadas, el autor se dio cuenta que el sitio y la comunidad asentada ahí representaban un contexto perfecto para una película y tanto le llamaron la atención que visitó la zona continuamente durante cuatro, quizás cinco años, presentándose, yendo de casa en casa hasta que dio con la gente más indicada a su criterio.

"Realmente la experiencia humana fue buenísma, el acceso fue difícil pero finalmente conocí a gente muy valiosa que ahora son amigos. La primera exhibición pública en México fue con ellos. El actor principal, Cornelio Wall, es un gran amigo y nos invitó a una comida en su casa el sábado siguiente. Me encanta esa tierra, iré muchas veces y eso es lo más interesante. Son comunidades cerradas, con sus propios usos y costumbres, sus lenguas y formas, pero también hay manera de acercarte a ellos si sabes cómo.

El tercer largometraje de Reygadas no sólo fue seleccionado para asistir a la sexagésima edición del Festival de Cannes al igual que sus dos anteriores –Japón (2002) obtuvo mención especial de la Cámara de Oro y Batalla en el Cielo (2005) fue seleccionada en la Selección Oficial para competir por la Palma de Oro– sino que ganó el Premio del Jurado en la Sección Oficial; recientemente ganó el Hugo de Oro en el Festival de Chicago y ha sido seleccionado para representar a México en la competencia de febrero del 2008, por el Oscar a la Mejor Película Extranjera.

 

Luz silenciosa (2007)

 

 

Pag. 2 >>
  © 2007 ruletachina.com - REVISTA VIRTUAL - Todos los derechos reservados - República Argentina